古(ふる)く

歌(か)舞(ぶ)伎(き)は古(ふる)くからの日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)だ。

• Kabuki merupakan seni tradisional Jepun.

ジョンと私(わたし)は古(ふる)くからの友(とも)達(だち)です。

• John dan saya adalah kawan lama.

田舎(いなか)では古(ふる)くからの習(しゅう)慣(かん)はなかなかなくならなかった。

• Di kawasan luar bandar, adat lama sukar untuk lenyap.

井(い)戸(ど)の筒(つつ)が古(ふる)くなった。

• Tiub perigi itu sudah lama.

その建(たて)物(もの)の屋(や)台(たい)は古(ふる)く、修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)でした。

• Gerai di bangunan itu sudah lama dan perlu dibaiki.

古(ふる)くなったクッキーはもぞもぞと口(くち)の中(なか)で崩(くず)れた。

• Biskut lama itu hancur perlahan-lahan di dalam mulut.

水(すい)道(どう)の管(かん)が古(ふる)くなって、いつも水(みず)漏(も)れが起(お)きている。

• Paip air sudah lama, jadi sentiasa berlaku kebocoran air.

家(いえ)の水(すい)道(どう)管(かん)が古(ふる)くなって、頻(ひん)繁(ぱん)に漏(ろう)水(すい)が起(お)こるようになった。

• Paip air di rumah sudah lama, jadi kerap berlaku kebocoran.

古(ふる)くは、家(か)名(めい)を守(まも)るために心中(しんじゅう)を選(えら)ぶ武(ぶ)士(し)もいたと伝(つた)えられている。

• Pada zaman dahulu, dikatakan bahawa terdapat samurai yang memilih untuk membunuh diri bersama demi menjaga nama keluarga mereka.

この人(にん)形(ぎょう)が壊(こわ)れたのは子(こ)どもがいたずらをしたのか、古(ふる)くなったのか。

• Adakah patung ini rosak kerana kanak-kanak yang nakal, atau kerana sudah lama?