飢(う)え

何(なん)千(ぜん)という人(ひと)が飢(う)えで死(し)んだ。

• Beribu-ribu orang telah mati akibat kebuluran.

飢(う)えの前(まえ)に法(ほう)律(りつ)はない。

• Tiada undang-undang di hadapan kelaparan.

避(ひ)難(なん)民(みん)たちは飢(う)えと闘(たたか)った。

• Para pelarian itu berjuang melawan kelaparan.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)の多(おお)くは飢(う)えで死(し)んだ。

• Ramai pekerja mati akibat kebuluran.

彼(かの)女(じょ)は飢(う)えのため盗(ぬす)みを働(はたら)いた。

• Dia mencuri kerana kelaparan.

世(せ)界(かい)には飢(う)えに苦(くる)しむ人(ひと)々(びと)も居(い)る。

• Di dunia ini, ada juga orang-orang yang menderita kelaparan.

アフリカでは飢(う)えで死(し)ぬ子(こ)供(ども)が多(おお)い。

• Di Afrika, ramai kanak-kanak mati akibat kebuluran.

疲(ひ)労(ろう)やら飢(う)えやらで彼(かれ)は目眩(めまい)を感(かん)じた。

• Dia berasa pening akibat keletihan dan kelaparan.

飢(う)えは最(さい)大(だい)の社(しゃ)会(かい)的(てき)不(ふ)幸(こう)の１つである。

• Kebuluran merupakan salah satu kemalangan sosial yang terbesar.

飢(う)えのために彼(かれ)はやむなく罪(つみ)を犯(おか)した。

• Kerana kelaparan, dia terpaksa melakukan jenayah.