寄せ集める
よせあつめるyoseatsumeru
Jarang atau khususKata kerja
Makna
Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.
Kata kerja ichidankata kerja transitif
mengumpulkan; mengumpulkan dari pelbagai sumber
EN to put together; to gather; to collect; to scrape together
Contoh ayat 2
間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。
- Ada buku yang sangat bermanfaat walaupun penuh dengan kesilapan, dan ada juga buku yang tidak mempunyai kesilapan di mana-mana, namun nampaknya tidak mempunyai kelebihan lain selain sekadar tidak salah. Ada juga buku yang membuat saya berfikir, bagaimana mungkin mereka boleh mengumpulkan bahan-bahan yang begitu hebat dan begitu melimpah, lalu menulisnya dengan begitu tidak menarik dan membosankan.