そうして

そうしてくれて君(きみ)は親(しん)切(せつ)ですね。

• Awak baik sungguh kerana berbuat demikian.

そうしてもらったら私(わたし)は満(まん)足(ぞく)だ。

• Jika awak buat begitu, saya akan berpuas hati.

そうしてもらえると助(たす)かります。

• Jika anda boleh berbuat demikian, ia amat membantu saya.

そうしてくださればとてもうれしい。

• Saya akan sangat gembira jika anda berbuat demikian.

そうしていただければ、貴(き)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)を効(こう)果(か)的(てき)に販(はん)売(ばい)することが出(で)来(き)ます。

• Jika anda berbuat demikian, kami akan dapat menjual produk syarikat anda dengan berkesan.

そうしてぼくが辿(たど)り着(つ)いた道(みち)。

• Dan itulah jalan yang akhirnya aku temui.

今(いま)もそうしてます。

• Saya masih berbuat demikian sehingga sekarang.

そうしていただけると助(たす)かります。

• Saya amat berterima kasih jika anda dapat berbuat demikian.

あなたがそうしてくれると私(わたし)は嬉(うれ)しい。

• Saya akan berasa gembira jika anda berbuat demikian.

そうして欲(ほ)しいなんて、言(い)ったおぼえはない。

• Aku tak ingat pernah cakap yang aku mahu awak buat begitu.