Daftar

バー

バーbaa

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

bar; pub
EN bar; tavern; barroom; pub
二(ふた)人(り)の男(おとこ)はバーで飲(の)んでいた。

Dua lelaki itu sedang minum di sebuah bar.

Perkataan:二(ふた)人(り)の男(おとこ)はバーで飲(の)む
Disahkan
警(けい)察(さつ)がバーに突(とつ)入(にゅう)した。

Polis telah menyerbu bar tersebut.

Perkataan:警(けい)察(さつ)がバーに突(とつ)入(にゅう)する
2
bar; kaunter makanan
EN bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold)
駅(えき)前(まえ)のバーでカレーを食(た)べた。

Aku makan kari di bar depan stesen.

Perkataan:駅(えき)前(まえ)バー食(た)べる
Disahkan
3
palang; bar (balet)
EN bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
走(はし)り高(たか)跳(と)びでバーを越(こ)える。

Melompat melepasi palang dalam lompat tinggi.

Perkataan:走(はし)り高(たか)跳(と)びバー越(こ)える
Disahkan

Contoh ayat 12

二(ふた)人(り)の男(おとこ)はバーで飲(の)んでいた。

Dua lelaki itu sedang minum di sebuah bar.

Perkataan:二(ふた)人(り)の男(おとこ)はバーで飲(の)む

Disahkan

警(けい)察(さつ)がバーに突(とつ)入(にゅう)した。

Polis telah menyerbu bar tersebut.

Perkataan:警(けい)察(さつ)がバーに突(とつ)入(にゅう)する

バーでお待(ま)ちになりますか。

Adakah anda ingin menunggu di bar?

Perkataan:バーで待(ま)つなるか

ある女(じょ)性(せい)が、バーの椅(い)子(す)に座(すわ)っていた。

Seorang wanita sedang duduk di atas kerusi bar.

Perkataan:ある女(じょ)性(せい)がバーの椅(い)子(す)に座(すわ)る

ジョンはバーで近(ちか)くにいた大(だい)学(がく)生(せい)にからんだ。

John mengganggu pelajar universiti yang berada berdekatan dengannya di bar.

Perkataan:はバーで近(ちか)くにいる大(だい)学(がく)生(せい)絡(から)む

このバーは学(がく)生(せい)のたまり場(ば)として知(し)られている。

Bar ini dikenali sebagai tempat berkumpulnya para pelajar.

Perkataan:このバーは学(がく)生(せい)の溜(た)まり場(ば)として知(し)る

このバーの持(も)ち主(ぬし)は酒(さけ)を決(けっ)して掛(か)け売(う)りしない。

Pemilik bar ini tidak pernah memberikan minuman secara hutang.

Perkataan:このバーの持(も)ち主(ぬし)は酒(さけ)を決(けっ)して掛(か)け売(う)りする

あのバーは彼(かれ)が良(よ)く顔(かお)を出(だ)すお気(き)に入(い)りの場(ば)所(しょ)である。

Bar itu merupakan tempat kegemaran di mana dia sering muncul.

Perkataan:あのバーは彼(かれ)が良(よ)い顔(かお)を出(だ)すお気(き)に入(い)りの場(ば)所(しょ)である

私(わたし)のほかに３人(さんにん)の友(ゆう)人(じん)がそのバーに入(はい)ることを許(ゆる)された。

Selain saya, tiga orang rakan saya yang lain dibenarkan masuk ke bar itu.

Perkataan:私(わたし)他(ほか)に三(さん)人(にん)の友(ゆう)人(じん)がそのバーに入(はい)ることを許(ゆる)す

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)中(ちゅう)、タカシとハルミは劇(げき)場(じょう)のバーで一(いっ)杯(ぱい)飲(の)んだ。

Semasa waktu rehat, Takashi dan Harumi minum segelas minuman di bar teater.

Perkataan:休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)中(ちゅう)とは劇(げき)場(じょう)のバーで一(いっ)杯(ぱい)飲(の)む