ハンドル

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pemegang; pemegang tangan

   EN handle

   このハンドルがどうしても回(まわ)らないんだ。

   • Stereng ini memang tak boleh dipusingkan langsung.

   Perkataan:このハンドルがどうしても回(まわ)るのだ

   Disahkan

   ちょっとこのハンドルを回(まわ)してごらん。

   • Cuba awak pusing stereng ini sekejap.

   Perkataan:ちょっとこのハンドルを回(まわ)すごらん

2. 2

   stereng

   EN steering wheel

   ひでおは自(じ)転(てん)車(しゃ)をこいでいた人(ひと)を避(さ)けるためにハンドルをきった。

   • Hideo memusingkan hendal basikalnya untuk mengelak orang yang sedang mengayuh basikal.

   Perkataan:は自(じ)転(てん)車(しゃ)をこぐ人(ひと)を避(さ)けるためにハンドル切(き)る

   Disahkan

   彼(かれ)はハンドルを逆(ぎゃく)に切(き)った。

   • Dia memusingkan stereng ke arah yang bertentangan.

   Perkataan:彼(かれ)はハンドルを逆(ぎゃく)切(き)る

3. 3

   pemegang basikal

   EN handlebar; handlebars

   彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)のハンドルを握(にぎ)り、坂(さか)道(みち)を駆(か)け下(お)りた。

   • Dia memegang pemegang basikal dan memecut menuruni jalan cerun.

   Perkataan:彼(かれ)自(じ)転(てん)車(しゃ)ハンドル坂(さか)道(みち)駆(か)け下(お)りる

   Disahkan

   新(あたら)しい自(じ)転(てん)車(しゃ)は、革(かわ)製(せい)のハンドルが付(つ)いており、握(にぎ)り心地(ごこち)が良(よ)い。

   • Basikal baharu itu mempunyai pemegang jenis kulit, dan ia selesa apabila dipegang.

   Perkataan:新(あたら)しい自(じ)転(てん)車(しゃ)革(かわ)製(せい)ハンドルついてる握(にぎ)り心地(ここち)良(よ)い

   Disahkan
4. 4

   nama pengguna; nama samaran

   EN handle; screen name; username

   Internet

   Lihat juga: ハンドルネーム

   掲(けい)示(じ)板(ばん)ではハンドルで書(か)き込(こ)む。

   • Di papan buletin, tulis menggunakan nama samaran.

   Perkataan:掲(けい)示(じ)板(ばん)ハンドル書(か)き込(こ)む

   Disahkan

Contoh ayat 22