使(つか)いこなす

彼(かれ)は英(えい)語(ご)をうまく使(つか)いこなす。

• Dia mahir menggunakan bahasa Inggeris.

妹(いもうと)は英(えい)仏(ふつ)語(ご)を使(つか)いこなす。

• Adik perempuan saya fasih menggunakan bahasa Inggeris dan bahasa Perancis.

私(わたし)の秘(ひ)書(しょ)は、英(えい)語(ご)が使(つか)いこなせる。

• Setiausaha saya mahir menggunakan bahasa Inggeris.

彼(かれ)の英(えい)語(ご)を使(つか)いこなす力(ちから)は私(わたし)のそれと等(ひと)しい。

• Kemampuan dia dalam menguasai bahasa Inggeris adalah sama dengan kemampuan saya.

彼(かの)女(じょ)は日(に)本(ほん)で育(そだ)ったにもかかわらず、英(えい)語(ご)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)いこなす。

• Walaupun dia dibesarkan di Jepun, dia boleh menggunakan bahasa Inggeris dengan fasih.

彼(かれ)はフランス語(ご)を自(じ)由(ゆう)に使(つか)いこなすことにかけてはだれにも劣(おと)らない。

• Dalam hal menguasai bahasa Perancis dengan fasih, dia tidak kalah daripada sesiapa pun.

パソコンを持(も)ってない人(ひと)は、このMP3プレーヤー機(き)能(のう)をフルに使(つか)いこなせません。

• Orang yang tidak mempunyai komputer tidak akan dapat menggunakan fungsi pemain MP3 ini sepenuhnya.

もし一ヶ月(いっかげつ)でこのタイプライターを完(かん)全(ぜん)に使(つか)いこなせたら、きみのものにしておいてもよい。

• Jika awak boleh menguasai mesin taip ini sepenuhnya dalam masa sebulan, awak boleh menyimpannya sebagai milik awak.

彼(かれ)らはフランス語(ご)をうまく使(つか)いこなせる。

• Mereka boleh menggunakan bahasa Perancis dengan baik.

新(あたら)しいソフト、なかなか使(つか)いこなせない。

• Aku susah betul nak mahir guna perisian baru ni.