等(ひと)しい

彼(かれ)の依(い)頼(らい)は命(めい)令(れい)に等(ひと)しかった。

• Permintaannya itu sama sahaja dengan perintah.

１ヤードは３フィートに等(ひと)しい。

• Satu ela bersamaan dengan tiga kaki.

この条(じょう)件(けん)では拒(きょ)絶(ぜつ)に等(ひと)しい。

• Dengan syarat ini, ia sama sahaja dengan penolakan.

全(まった)く意(い)味(み)の等(ひと)しい言(こと)葉(ば)はない。

• Tiada perkataan yang mempunyai makna yang benar-benar sama.

彼(かれ)の英(えい)語(ご)力(りょく)は私(わたし)のそれと等(ひと)しい。

• Tahap penguasaan bahasa Inggeris beliau adalah sama dengan tahap saya.

１ドルは１００セントに等(ひと)しい。

• 1 dolar adalah sama dengan 100 sen.

数(すう)学(がく)では、私(わたし)は彼(かれ)には等(ひと)しくない。

• Dalam matematik, saya tidak sama dengan dia.

２パイントは１クオートと等(ひと)しい。

• 2 pint adalah sama dengan 1 kuart.

出(しゅっ)生(しょう)率(りつ)と死(し)亡(ぼう)率(りつ)は、ほぼ等(ひと)しかった。

• Kadar kelahiran dan kadar kematian adalah hampir sama.

君(きみ)のことばはほとんど侮(ぶ)辱(じょく)にも等(ひと)しい。

• Kata-kata awak hampir sama sahaja dengan penghinaan.