握(にぎ)り

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   genggaman; pegangan

   EN grasping; gripping; grasp; grip; clutch

   彼(かれ)は握(にぎ)りが強(つよ)い。

   • Genggamannya kuat.

   Perkataan:彼(かれ)握(にぎ)り強(つよ)い

   Disahkan
2. 2

   segenggam

   EN handful; fistful

   米(こめ)を一(ひと)握(にぎ)りすくう。

   • Mengambil segenggam beras.

   Perkataan:米(こめ)握(にぎ)りすくう

   Disahkan
3. 3

   pemegang; pemegang tangan

   EN handle; grip; knob

   ドアの握(にぎ)りが壊(こわ)れて、開(あ)けられない。

   • Pemegang pintu sudah rosak, jadi tak boleh buka.

   Perkataan:握(にぎ)り壊(こわ)れる開(ひら)けれる

   Disahkan

   電(でん)動(どう)工(こう)具(ぐ)の握(にぎ)りが滑(すべ)りやすくて危(あぶ)ない。

   • Pemegang alatan elektrik ini licin dan berbahaya.

   Perkataan:電(でん)動(どう)工(こう)具(ぐ)握(にぎ)り滑(すべ)りやすい危(あぶ)ない

   Disahkan
4. 4

   onigiri; nasi kepal

   EN onigiri; rice ball

   singkatanmakanan, masakan

   Lihat juga: 握(にぎ)り飯(めし)

   母(はは)が握(にぎ)りを三(みっ)つ作(つく)ってくれた。

   • Emak telah buatkan tiga biji nigiri untuk saya.

   Perkataan:母(はは)握(にぎ)り三(みっ)つ作(つく)るくれる

   Disahkan
5. 5

   nigirizushi; sushi yang dibentuk dengan tangan

   EN nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.

   singkatanmakanan, masakan

   Lihat juga: 握(にぎ)り寿(ず)司(し)

   すし屋(や)で握(にぎ)りを注(ちゅう)文(もん)した。

   • Saya telah memesan nigiri di kedai sushi.

   Perkataan:寿(す)司(し)屋(や)握(にぎ)り注(ちゅう)文(もん)

   Disahkan
6. 6

   nigiri; cara menentukan pemain hitam dalam permainan Go

   EN nigiri; determining who plays black by taking a handful of white stones and using one or two black stones to guess whether it is odd or even

   biasanya ditulis dengan kana sahajago (permainan papan)

   Nota: biasa ditulis 「握(にぎ)り」

Contoh ayat 8