つまみ

つまみtsumami

Sering digunakanKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

tombol; kenop
EN knob; handle; button

biasanya ditulis dengan kana sahaja
このつまみを回(まわ)すことでテレビの色(いろ)を調(ちょう)節(せつ)できます。

Anda boleh melaraskan warna televisyen dengan memutar tombol ini.

Perkataan:このつまみを回(まわ)すことでテレビの色(いろ)調(ちょう)節(せつ)できる
Disahkan
照(しょう)明(めい)はツマミ一(ひと)つで光(こう)量(りょう)を変(か)えられるようになっていて好(す)きな明(あか)るさを演(えん)出(しゅつ)出(で)来(き)るようになっている。

Lampu ini direka supaya tahap kecerahannya boleh diubah dengan hanya satu tombol, membolehkan anda menghasilkan suasana pencahayaan yang disukai.

Perkataan:照(しょう)明(めい)はつまみ一(ひと)つで光(こう)量(りょう)を変(か)えるようになる好(す)き明(あか)るいさ演(えん)出(しゅつ)できる
2
makanan ringan; kudapan
EN snack (to have with a drink); side dish

biasanya ditulis dengan kana sahaja
ビールの摘(つ)まみがほしい。

Saya mahu snek untuk makan dengan bir.

Perkataan:ビールのつまみが欲(ほ)しい
Disahkan
酒(さけ)のつまみにちょうどいい。

Sesuai sangat untuk dijadikan snek minum alkohol.

Perkataan:酒(さけ)つまみちょうどいい
3
akhiran

secubit
EN a pinch (e.g. of salt)

biasanya ditulis dengan kana sahaja
料(りょう)理(り)の際(さい)には、塩(しお)を一(いち)つまみ加(くわ)えるだけです。

Semasa memasak, anda hanya perlu menambah secubit garam sahaja.

Perkataan:料(りょう)理(り)際(さい)に塩(しお)つまみ加(くわ)える
Disahkan
塩(しお)ひとつまみを加(くわ)えてください。

Sila tambahkan secubit garam.

Perkataan:塩(しお)加(くわ)えてください
4
kata nama

pemegang
EN (file) handle

pengkomputeran
ファイルのつまみをつかんで動(うご)かす。

Pegang pemegang fail dan gerakkannya.

Perkataan:ファイルつまみつかむ動(うご)かす
Disahkan
5
kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

pemetikan
EN picking; harvesting
茶(ちゃ)つまみの季(き)節(せつ)が来(き)た。

Musim makan snek teh telah tiba.

Perkataan:茶(ちゃ)つまみ季(き)節(せつ)来(き)た
Disahkan