照(しょう)明(めい)

我(われ)々(われ)は明(あか)るさを抑(おさ)えた照(しょう)明(めい)の中(なか)でダンスをした。

• Kami menari di bawah pencahayaan yang malap.

人(ひと)のいない部屋(へや)の照(しょう)明(めい)をこまめに消(け)す。

• Sentiasa memadamkan lampu di bilik yang tiada orang.

我(わ)が家(や)ではクリスマスツリーを照(しょう)明(めい)で飾(かざ)りました。

• Di rumah kami, pokok Krismas telah dihiasi dengan lampu-lampu.

薄(うす)暗(ぐら)い照(しょう)明(めい)の中(なか)で、彼(かの)女(じょ)の顔(かお)がはっきり見(み)えなかった。

• Dalam pencahayaan yang malap, wajahnya tidak kelihatan dengan jelas.

照(しょう)明(めい)はツマミ一(ひと)つで光(こう)量(りょう)を変(か)えられるようになっていて好(す)きな明(あか)るさを演(えん)出(しゅつ)出(で)来(き)るようになっている。

• Lampu ini direka supaya tahap kecerahannya boleh diubah dengan hanya satu tombol, membolehkan anda menghasilkan suasana pencahayaan yang disukai.

部屋(へや)にペンダントの照(しょう)明(めい)をつける。

• Menyalakan lampu gantung di dalam bilik.

このボタンを押(お)せば、照(しょう)明(めい)が点(つ)きます。

• Jika anda tekan butang ini, lampu akan menyala.

新(あたら)しい演(えん)目(もく)の立(た)ちで、照(しょう)明(めい)の調(ちょう)整(せい)に手(て)間(ま)取(ど)った。

• Saya menghadapi kesukaran untuk melaraskan pencahayaan semasa latihan untuk repertoar baharu.

このスイッチを押(お)すだけで、全(ぜん)部(ぶ)の照(しょう)明(めい)が消(き)えるよ。

• Hanya dengan menekan suis ini, semua lampu akan terpadam.

照(しょう)明(めい)のセッティングが終(お)わったら、撮(さつ)影(えい)を始(はじ)めましょう。

• Selepas tetapan pencahayaan selesai, mari kita mulakan penggambaran.