セッティング

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   penyelarasan; pemasangan; tetapan

   EN setting; installing; mounting; arranging

   照(しょう)明(めい)のセッティングが終(お)わったら、撮(さつ)影(えい)を始(はじ)めましょう。

   • Selepas tetapan pencahayaan selesai, mari kita mulakan penggambaran.

   Perkataan:照(しょう)明(めい)セッティング撮(さつ)影(えい)始(はじ)めましょう

   Disahkan

   セッティングは整(ととの)えておいたから、後(あと)はまーくんが根(こん)性(じょう)見(み)せなきゃダメだからね？

   • Persediaan dah siap, jadi lepas ni Ma-kun kena tunjuk semangatlah, faham?

   Perkataan:セッティングは整(ととの)える置(お)くから後(あと)君(くん)が根(こん)性(じょう)見(み)せるなきゃだめだね

   Disahkan
2. 2

   persediaan; pengaturan

   EN setting up (meeting, conference, etc.)

   会(かい)議(ぎ)のセッティングを任(まか)された。

   • Aku telah ditugaskan untuk mengatur mesyuarat.

   Perkataan:会(かい)議(ぎ)セッティング

   Disahkan
3. 3

   kata nama

   persediaan pentas; tata pentas

   EN stage setting

   舞(ぶ)台(たい)のセッティングに時(じ)間(かん)がかかる。

   • Persediaan pentas mengambil masa yang lama.

   Perkataan:舞(ぶ)台(たい)セッティング時(じ)間(かん)がかかる

   Disahkan
4. 4

   latar; latar belakang

   EN setting (of a novel, movie, play, etc.)

   物語(ものがたり)のセッティングは江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)だ。

   • Latar cerita ini adalah zaman Edo.

   Perkataan:物語(ものがたり)セッティング江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)

   Disahkan

Contoh ayat 7