モード

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namakata nama, digunakan sebagai akhiran

   mod; tetapan; cara

   EN mode (e.g. of a machine); setting; way; manner

   このプログラムはＤＯＳモードでは作(さ)動(どう)しません。

   • Program ini tidak dapat berfungsi dalam mod DOS.

   Perkataan:このプログラムはモードで作(さ)動(どう)する

   Disahkan

   すっかり春(はる)奈(な)のお天(てん)気(き)モードのおかげで香(こう)の気(き)勢(せい)が殺(そ)げているな。

   • Disebabkan mod cuaca cerah Haruna yang sudah sepenuhnya muncul, semangat Kaori nampaknya semakin luntur ya.

   Perkataan:すっかりのお天(てん)気(き)モードおかげで気(き)勢(せい)が削(そ)げるな

2. 2

   mod; keadaan mental; suasana hati

   EN state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); frame of mind; feeling

   休(やす)みが終(お)わって仕(し)事(ごと)モードになる。

   • Cuti sudah tamat dan saya mula masuk ke mod kerja.

   Perkataan:休(やす)み終(お)わる仕(し)事(ごと)モード

   Disahkan

   スペイン語(ご)の本(ほん)何(なん)冊(さつ)か買(か)ったぞ。気(き)分(ぶん)はドイツ語(ご)強(きょう)化(か)モードだがちびちびと始(はじ)めてみるかも。

   • Aku dah beli beberapa buah buku bahasa Sepanyol. Perasaan aku macam nak fokus belajar bahasa Jerman, tapi mungkin aku akan mula sikit-sikit.

   Perkataan:スペイン語(ご)買(か)う気(き)分(ぶん)ドイツ語(ご)強(きょう)化(か)モードちびちび初(はじ)めて

3. 3

   kata nama

   mod; mode

   EN mode

   muzik

   この曲(きょく)はドリアのモードで書(か)かれている。

   • Lagu ini ditulis dalam mod Dorian.

   Perkataan:曲(きょく)ドリアモード

   Disahkan
4. 4

   mod

   EN mode

   matematikstatistik

   データのモードを求(もと)める。

   • Meminta mod data.

   Perkataan:データモード求(もと)める

   Disahkan

Contoh ayat 13