Daftar

自(じ)動(どう)

じどうjidou

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-nokata nama

automatik
EN automatic

Antonim: 手(しゅ)動(どう)
彼(かの)女(じょ)は自(じ)動(どう)式(しき)の洗(せん)濯(たく)機(き)をもっている。

Dia mempunyai mesin basuh automatik.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は自(じ)動(どう)式(しき)の洗(せん)濯(たく)機(き)を持(も)つ
Disahkan
これは自(じ)動(どう)ドアです。

Ini ialah pintu automatik.

Perkataan:これは自(じ)動(どう)ドアです
2
kata nama

kata kerja tak transitif
EN intransitive verb

singkatanlinguistik

Lihat juga: 自(じ)動(どう)詞(し)
「開(ひら)く」は自(じ)動(どう)で、「開(あ)ける」は他(た)動(どう)だ。

'Aku' adalah kata kerja tak transitif, manakala 'akeru' adalah kata kerja transitif.

Perkataan:開(ひら)く自(じ)動(どう)開(あ)ける他(た)動(どう)
Disahkan
玄(げん)関(かん)の大(おお)きい硝子戸(ガラスど)は自(じ)働(どう)ベルの音(おと)を高(たか)く植(うえ)込(こ)みのあたりに響(ひび)かせながらあいた。

Pintu kaca besar di pintu masuk terbuka sambil membunyikan loceng automatik dengan kuat ke arah kawasan semak-samun.

Perkataan:玄(げん)関(かん)大(おお)きいガラス戸(ど)自(じ)動(どう)音(おと)高(たか)い植(う)え込(こ)み響(ひび)かせるながらあいた

Contoh ayat 54

彼(かの)女(じょ)は自(じ)動(どう)式(しき)の洗(せん)濯(たく)機(き)をもっている。

Dia mempunyai mesin basuh automatik.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は自(じ)動(どう)式(しき)の洗(せん)濯(たく)機(き)を持(も)つ

Disahkan

これは自(じ)動(どう)ドアです。

Ini ialah pintu automatik.

Perkataan:これは自(じ)動(どう)ドアです

自(じ)動(どう)ドアが開(あ)き、トムは乗(の)り込(こ)んだ。

Pintu automatik terbuka, dan Tom pun masuk.

Perkataan:自(じ)動(どう)ドアが開(あ)くは乗(の)り込(こ)む

ほとんどのエレベーターは自(じ)動(どう)で動(うご)く。

Kebanyakan lif bergerak secara automatik.

Perkataan:ほとんどのエレベーターは自(じ)動(どう)で動(うご)く

リストのデータは、自(じ)動(どう)集(しゅう)計(けい)機(き)能(のう)を使(つか)って簡(かん)単(たん)に集(しゅう)計(けい)することができます。

Data dalam senarai boleh dikumpulkan dengan mudah menggunakan fungsi pengiraan automatik.

Perkataan:リストのデータは自(じ)動(どう)集(しゅう)計(けい)機(き)能(のう)を使(つか)う簡(かん)単(たん)にすることができる

何(なに)か出(で)そうな定(てい)番(ばん)の場(ば)所(しょ)ですからね。自(じ)動(どう)演(えん)奏(そう)するグランドピアノや独(ひと)りでに動(うご)き出(だ)す人(じん)体(たい)模(も)型(けい)や。

Memang tempat klasik yang nampaknya akan memunculkan sesuatu. Seperti piano besar yang bermain sendiri, atau manekin yang bergerak dengan sendirinya.

Perkataan:何(なに)か出(で)るそう定(てい)番(ばん)場(ば)所(しょ)ですからね自(じ)動(どう)演(えん)奏(そう)するグランドピアノやひとりでに動(うご)き出(だ)す人(じん)体(たい)模(も)型(けい)

「開(ひら)く」は自(じ)動(どう)で、「開(あ)ける」は他(た)動(どう)だ。

'Aku' adalah kata kerja tak transitif, manakala 'akeru' adalah kata kerja transitif.

Perkataan:開(ひら)く自(じ)動(どう)開(あ)ける他(た)動(どう)

Contoh editorial

窓(まど)が自(じ)動(どう)で開(ひら)いた。

Tingkap itu terbuka secara automatik.

Perkataan:窓(まど)自(じ)動(どう)開(ひら)く

Contoh editorial

朝(あさ)、窓(まど)が自(じ)動(どう)で開(ひら)きました。

Pada waktu pagi, tingkap terbuka secara automatik.

Perkataan:朝(あさ)窓(まど)自(じ)動(どう)開(ひら)く

Contoh editorial

工(こう)場(じょう)の扉(とびら)が自(じ)動(どう)で開(ひら)きました。

Pintu kilang terbuka secara automatik.

Perkataan:工(こう)場(じょう)扉(とびら)自(じ)動(どう)開(ひら)く

Contoh editorial