なきゃ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapan

   jika tidak ada; jika tidak mempunyai

   EN if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ...

   bahasa basahanbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: なければ

2. 2

   ungkapankata bantu

   kalau tidak; jika tidak

   EN if not ...; unless ...

   bahasa basahanbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: なければ

   会(かい)社(しゃ)をクビにならなきゃいいけどね。

   • Harapannya awak tak dipecat dari syarikatlah.

   Perkataan:会(かい)社(しゃ)をくびになるなきゃいいけどね

   Disahkan

   スケジュールがバッティングしなきゃ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

   • Tidak mengapa asalkan jadualnya tidak bertindih.

   Perkataan:スケジュールがバッティングするなきゃ大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です

   Disahkan
3. 3

   perlu; mesti

   EN have to ...; must ...

   singkatanbahasa basahanbiasanya ditulis dengan kana sahaja

   Lihat juga: なければならない

   彼(かれ)の手(て)紙(がみ)に返(へん)事(じ)をださなきゃ。

   • Aku kena balas surat dia.

   Perkataan:彼(かれ)手(て)紙(がみ)に返(へん)事(じ)を出(だ)すなきゃ

   Disahkan

   少(すこ)し眠(ねむ)らなきゃ。

   • Aku kena tidur sekejap.

   Perkataan:少(すこ)し眠(ねむ)るなきゃ

Contoh ayat 281