啓(けい)発(はつ)

というわけで、人(じん)材(ざい)を啓(けい)発(はつ)するためのセンターが日(に)本(ほん)に作(つく)られるべきであろう。

• Oleh itu, sebuah pusat untuk memperkasakan modal insan sewajarnya dibina di Jepun.

絵(え)本(ほん)は子(こ)供(ども)たちの頭(あたま)を啓(けい)発(はつ)する。

• Buku cerita bergambar mencerdaskan minda kanak-kanak.

新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)の施(し)行(こう)に先(さき)駆(が)けて、啓(けい)発(はつ)キャンペーンが展(てん)開(かい)された。

• Sebelum penguatkuasaan undang-undang baharu, kempen kesedaran telah dijalankan.

リサイクルが進(すす)むように、分(ふん)別(べつ)方(ほう)法(ほう)を住(じゅう)民(みん)向(む)けに啓(けい)発(はつ)活(かつ)動(どう)を行(おこな)っています。

• Kami sedang menjalankan aktiviti kesedaran kepada penduduk tentang cara pengasingan sampah bagi memastikan kitar semula dapat berjalan lancar.

公(こう)衆(しゅう)衛(えい)生(せい)の向(こう)上(じょう)を図(はか)るため、医(い)療(りょう)機(き)関(かん)は予(よ)防(ぼう)接(せっ)種(しゅ)を推(すい)奨(しょう)するべく、啓(けい)発(はつ)活(かつ)動(どう)を行(おこな)っている。

• Bagi meningkatkan tahap kesihatan awam, institusi perubatan sedang menjalankan aktiviti kesedaran untuk mengesyorkan vaksinasi.

4月(つき)2日(にち)は世(せ)界(かい)自(じ)閉(へい)症(しょう)啓(けい)発(はつ)デーです。

• 2 April ialah Hari Kesedaran Autisme Sedunia.