デビュー

その女(じょ)優(ゆう)のデビューは８歳(さい)の時(とき)でした。

• Debut pelakon wanita itu adalah ketika dia berumur 8 tahun.

トムは映(えい)画(が)界(かい)にデビューするとすぐに１０代(だい)の若(わか)者(もの)の間(あいだ)で人(にん)気(き)が出(で)た。

• Sebaik sahaja Tom membuat debutnya dalam dunia perfileman, dia terus menjadi popular dalam kalangan remaja.

新(あたら)しい学(がっ)校(こう)でデビューする。

• Akan membuat debut di sekolah baharu.

彼(かれ)は幕(まく)下(した)付(つ)け出(だ)しでデビューした。

• Dia memulakan debutnya sebagai makushita tsukedashi.

彼(かの)女(じょ)は華(はな)々(ばな)しいデビューを飾(かざ)りました。

• Dia telah membuat debut yang sangat gilang-gemilang.

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)家(か)としてデビューし、今(いま)や人(にん)気(き)の文(ぶん)学(がく)者(しゃ)です。

• Dia telah membuat debut sebagai novelis, dan kini dia merupakan seorang sasterawan yang popular.

彼(かれ)の画(が)家(か)としてのデビューは、驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)の才(さい)能(のう)を示(しめ)し、瞬(しばた)く間(あいだ)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

• Debut beliau sebagai pelukis menunjukkan bakat yang sangat luar biasa dan dalam sekelip mata telah menarik perhatian ramai.

彼(かの)女(じょ)のデビューにまつわる苦(く)労(ろう)話(ばなし)は、多(おお)くの若(わか)手(て)アーティストに勇(ゆう)気(き)を与(あた)えています。

• Kisah kesukaran berkaitan debut beliau telah memberikan keberanian kepada ramai artis muda.

AKBならデビュー前(まえ)に２回(かい)ライブ行(い)ったけどな。

• Kalau AKB, saya dah pergi ke konsert dua kali sebelum mereka debut.

カタール戦(せん)スタメンで出(しゅつ)場(じょう)した彼(かれ)は１ゴール２アシストと最(さい)高(こう)の代(だい)表(ひょう)デビューをかざった。

• Beliau, yang turun sebagai pemain kesebelasan utama dalam perlawanan menentang Qatar, telah melakarkan debut antarabangsa yang terbaik dengan mencatatkan 1 gol dan 2 bantuan gol.