驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata namaadjektif-no

   menggemparkan dunia; sangat mengejutkan

   EN astounding; startling; world-shaking; amazing; earth-shattering

   yojijukugo (simpulan bahasa empat aksara)

   その新(あたら)しい発(はつ)明(めい)は驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)の出(で)来(き)栄(ば)えで、世界中(せかいじゅう)の科(か)学(がく)者(しゃ)たちを驚(おどろ)かせた。

   • Inovasi baharu itu hasilnya sangat luar biasa sehingga mengejutkan para saintis di seluruh dunia.

   Perkataan:新(あたら)しい発(はつ)明(めい)驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)出(で)来(き)栄(ば)え世界中(せかいじゅう)科(か)学(がく)者(しゃ)驚(おどろ)かせる

   Disahkan

   彼(かれ)の画(が)家(か)としてのデビューは、驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)の才(さい)能(のう)を示(しめ)し、瞬(しばた)く間(あいだ)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)めた。

   • Debut beliau sebagai pelukis menunjukkan bakat yang sangat luar biasa dan dalam sekelip mata telah menarik perhatian ramai.

   Perkataan:かの画(が)家(か)としてデビュー驚(きょう)天(てん)動(どう)地(ち)才(さい)能(のう)示(しめ)し瞬(またた)く間(ま)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

   Disahkan

Contoh ayat 2