Daftar

Menu

Cari dengan tulisan tangan

Pilih aksara yang anda tulis

Mula menulis di dalam kotak.

Tulis satu aksara dalam kotak. Urutan strok yang betul memberikan hasil terbaik.

Cari mengikut radikal

Pilih satu atau lebih radikal untuk melihat kanji.

Memuatkan…

Kanji yang sepadan

Pilih bahagian yang anda lihat dalam kanji. Bahagian yang tidak lagi boleh digabungkan akan dimalapkan.

Cari dengan suara

Pilih bahasa, ketik mikrofon dan sebut perkataan atau ayat pendek.

Cari daripada gambar

atau seret dan lepas, atau tampal (Ctrl+V) gambar di sini

Gambar hanya dibaca untuk teks dan tidak disimpan.

突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない

とっぴょうしもないtoppyoushimonai

Jarang atau khususKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

  1. ungkapanadjektif-i

    tidak masuk akal; pelik; keterlaluan

    EN astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous; absurd; abnormal; quixotic

Contoh ayat 3

トムと飲(の)みに行(い)くんだったら、突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もないホラを吹(ふ)くだろうから、覚(かく)悟(ご)した方(ほう)がいいよ。

  • Kalau awak nak pergi minum dengan Tom, lebih baik bersedia siap-siap, sebab dia mesti akan merepek dengan cerita yang bukan-bukan.

Perkataan:と飲(の)むに行(い)くんだったら突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もないホラを吹(ふ)くだろうから覚(かく)悟(ご)した方(ほう)がいいよ

Disahkan

あの人(ひと)の突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない意(い)見(けん)にも、**亭(てい)主(しゅ)の好(す)きな赤烏帽子(あかえぼし)**だと思(おも)い、従(したが)わざるを得(え)ませんでした。

  • Walaupun pendapat orang itu tidak masuk akal, saya terpaksa menurutinya kerana menganggapnya sebagai sesuatu yang disukai oleh suami saya.

Perkataan:あの人(ひと)突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない意(い)見(けん)亭(てい)主(しゅ)の好(す)きな赤烏帽子(あかえぼし)思(おも)いざるを得(え)ません

Contoh editorial

突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない話(はなし)だが、決(けっ)して嘘(うそ)ではない。

  • Ini kedengaran tidak masuk akal, tetapi ia bukanlah satu pembohongan.

Perkataan:突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない話(はなし)決(けっ)して嘘(うそ)ではある

Dipadankan secara automatik

Log masuk untuk meneruskan