早(はや)め

早(はや)めの返(へん)事(じ)をお待(ま)ちしております。

• 빠른 답변 기다리겠습니다.

先(せん)生(せい)に試(し)験(けん)を早(はや)めさせてもらった。

• 선생님께서 시험을 앞당겨 주셨다.

風邪(かぜ)がひどくなるうちに薬(くすり)を飲(の)んで早(はや)め早(はや)め寝(ね)た方(ほう)がいいよ。

• 감기가 심해지기 전에 약 먹고 일찍 자는 게 좋아.

橋(はし)の老(ろう)朽(きゅう)化(か)が進(すす)んでいる。崩(ほう)落(らく)するのではないか。早(はや)めの補(ほ)修(しゅう)を。

• 다리가 노후화되고 있다. 무너지는 것 아닌가. 조속히 보수해 달라.

宿(しゅく)題(だい)の締(し)め切(き)りが急(きゅう)に早(はや)められ、生(せい)徒(と)たちは慌(あわ)てるようになった。

• 숙제 마감 기한이 갑자기 앞당겨지자 학생들은 당황하기 시작했다.

体(たい)調(ちょう)管(かん)理(り)を怠(おこた)ると、風邪(かぜ)は万(まん)病(びょう)の元(もと)ですから、早(はや)めの対(たい)策(さく)が大(たい)切(せつ)です。

• 건강 관리를 소홀히 하면 감기가 만병의 근원이 될 수 있으니, 미리 대비하는 것이 중요합니다.

早(はや)めの予(よ)約(やく)が、観(かん)光(こう)地(ち)で待(ま)つ時(じ)間(かん)を減(へ)らすに越(こ)したことはないですよ。

• 관광지에서 기다리는 시간을 줄이려면 미리 예약하는 것이 가장 좋습니다.

この会(かい)場(じょう)の収(しゅう)容(よう)人(にん)数(ずう)は500名(めい)に限(かぎ)るため、早(はや)めのご予(よ)約(やく)をお願(ねが)いいたします。

• 이 회의장의 수용 인원은 500명으로 제한되어 있으니, 빠른 예약을 부탁드립니다.

このホテル、予(よ)約(やく)が取(と)りにくいんです。ちなみに、週(しゅう)末(まつ)は早(はや)めの予(よ)約(やく)が必(ひつ)要(よう)です。

• 이 호텔은 예약하기가 어려워요. 참고로 주말에는 미리 예약해야 합니다.

明日(あした)、トムは早(はや)めの朝(ちょう)食(しょく)をとるつもりだ。

• 내일 톰은 아침을 일찍 먹을 예정이다.