承(うけたまわ)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)타동사

   듣다; 듣고 알다

   EN to hear; to be told; to know

   겸양어(kenjougo)

   展(てん)示(じ)会(かい)へのご招(しょう)待(たい)、本(ほん)日(じつ)ありがたく承(うけたまわ)りました。

   • 오늘 전시회에 초대해 주셔서 감사합니다.

   단어:展(てん)示(じ)会(かい)へのご招(しょう)待(たい)本(ほん)日(じつ)ありがたい承(うけたまわ)る

   인증됨

   伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)りましょうか。

   • 메시지를 남겨 드릴까요?

   단어:伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)るましょうか

2. 2

   받다; 맡다; 수락하다

   EN to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.)

   ご用(よう)は承(うけたまわ)っておりますか。

   • 무엇을 도와드릴까요?

   단어:御(ご)用(よう)は承(うけたまわ)るおるか

   인증됨

   ご伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)ります。

   • 메시지 전달해 드리겠습니다.

   단어:ご伝(でん)言(ごん)を承(うけたまわ)る

예문 27