ありがたい

どんなインプットでもいただければありがたいです。

• 어떤 입력이라도 주시면 감사하겠습니다.

それは有(あり)難(がた)い。

• 그거 고맙네요.

ご援(えん)助(じょ)ありがたくぞんじます。

• 도움을 주셔서 진심으로 감사드립니다.

どれだけのお金(かね)でもありがたい。

• 얼마만큼의 돈이라도 감사해요.

診(しん)察(さつ)は午(ご)後(ご)の方(ほう)がありがたいのですが。

• 진찰은 오후가 더 감사하겠습니다만.

どんなご意(い)見(けん)でもありがたく承(うけたまわ)ります。

• 어떤 의견이라도 기쁘게 받겠습니다.

彼(かれ)らが来(こ)なかったとはありがたいことだ。

• 그들이 오지 않았다니 다행이네요.

彼(かれ)は両(りょう)親(しん)の愛(あい)をありがたく思(おも)っています。

• 그는 부모님의 사랑에 감사하고 있습니다.

そう言(い)っていただいてとてもありがたいです。

• 그렇게 말씀해 주시니 정말 감사합니다.

ご同(どう)行(こう)くださるなら大(たい)変(へん)ありがたく思(おも)います。

• 함께 가 주신다면 정말 감사하겠습니다.