出(しゅっ)勤(きん)

朝(ちょう)食(しょく)前(まえ)に出(しゅっ)勤(きん)するなんていかにも彼(かれ)らしい。

• 아침 식사 전에 출근하다니 정말 그답네요.

彼(かれ)は雨(あめ)の日(ひ)以(い)外(がい)は毎(まい)日(にち)徒(と)歩(ほ)で出(しゅっ)勤(きん)します。

• 그는 비 오는 날을 제외하고는 매일 걸어서 출근합니다.

明日(あした)、いつもより１時間(いちじかん)早(はや)く出(しゅっ)勤(きん)することはできますか。

• 내일 평소보다 1시간 일찍 출근할 수 있나요?

由(ゆ)紀(き)子(こ)ちゃんは、明日(あした)以(い)降(こう)、火(か)木(もく)金(きん)のシフトで出(しゅっ)勤(きん)してくれればいいから。

• 유키코짱은 내일부터 화, 목, 금 교대로 출근해 주면 돼.

六(むい)日(か)ぶりに出(しゅっ)勤(きん)しました。

• 6일 만에 출근했습니다.

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いですが、出(しゅっ)勤(きん)します。

• 몸 상태가 안 좋지만 출근하겠습니다.

明日(あした)の出(しゅっ)勤(きん)、休(やす)みだったのかしら。

• 내일 출근인가, 아니면 쉬는 날인가?

父(ちち)が今朝(けさ)、会(かい)社(しゃ)へ出(しゅっ)勤(きん)されました。

• 아버지께서 오늘 아침에 회사로 출근하셨습니다.

風邪(かぜ)を押(お)し切(き)って、仕(し)事(ごと)に出(しゅっ)勤(きん)した。

• 감기를 무릅쓰고 출근했다.

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのに、無(む)理(り)して出(しゅっ)勤(きん)した。

• 몸 상태가 안 좋은데도 무리해서 출근했다.