取(と)りにくい

このお店(みせ)、予(よ)約(やく)が取(と)りにくそうだ。

• 이 가게, 예약하기 힘들 것 같아.

このホテルは予(よ)約(やく)が取(と)りにくいようだ。

• 이 호텔은 예약하기가 어려운 것 같아요.

このレストラン、予(よ)約(やく)が取(と)りにくいんだって。

• 이 레스토랑, 예약하기 어렵대.

お店(みせ)の評(ひょう)判(ばん)が良(よ)いほど、予(よ)約(やく)が取(と)りにくくなる。

• 가게의 평판이 좋을수록 예약하기가 더 어려워진다.

あのレストラン、予(よ)約(やく)が取(と)りにくいんじゃない？

• 저 레스토랑, 예약하기 힘들지 않아?

この店(みせ)は人(にん)気(き)があるくせに、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• 이 가게는 인기가 많은데도 예약하기가 어렵다.

この店(みせ)は人(にん)気(き)があるせいで、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• 이 가게는 인기가 많은 탓에 예약하기가 어렵습니다.

このレストランは美味(おい)しいが、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• 이 레스토랑은 맛있지만 예약하기가 어렵습니다.

この店(みせ)は人(にん)気(き)がありすぎるほど、予(よ)約(やく)が取(と)りにくい。

• 이 가게는 너무 인기가 많아서 예약하기가 힘들 정도다.

確(たし)かに、あの料(りょう)理(り)店(てん)は予(よ)約(やく)が取(と)りにくいと聞(き)きます。

• 확실히 그 음식점은 예약하기 어렵다고 들었어요.