間(かん)

かんkan

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사접미사

동안; 기간
EN interval; period of time
その芝(しば)居(い)は６ヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)された。

그 연극은 6개월 동안 공연되었다.

단어:その芝(しば)居(い)はヶ月(かげつ)間(かん)上(じょう)演(えん)される
인증됨
切(きっ)符(ぷ)は三(みっ)日(か)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ。

표는 3일 동안 유효하다.

단어:切(きっ)符(ぷ)は３日(みっか)間(かん)有(ゆう)効(こう)だ
2
명사접미사부사

사이; 간
EN among; between; inter-
男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)されるべきではない。

남녀 간의 불평등이 존재하는 것은 허용되어서는 안 된다.

단어:男(だん)女(じょ)間(かん)に不(ふ)均(きん)等(とう)が存(そん)在(ざい)することは許(ゆる)すべきではない
인증됨
その電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)、博(はか)多(た)間(かん)を走(はし)る。

그 열차는 도쿄와 하카타 사이를 운행한다.

단어:その電(でん)車(しゃ)は東(とう)京(きょう)間(かん)を走(はし)る
3
명사

타이밍; 기회
EN good opportunity; chance
間(かん)を見(み)て話(はな)しかける。

타이밍을 봐서 말을 건다.

단어:間(かん)見(み)る話(はな)しかける
인증됨
4
틈; 갈등; 사이가 벌어짐
EN estrangement; discord; alienation
両(りょう)国(こく)に間(かん)が生(しょう)じた。

양국 사이에 간극이 생겼다.

단어:両(りょう)国(こく)間(かん)生(しょう)じる
인증됨
労(ろう)使(し)間(かん)の話(はな)し合(あ)いはうやむやに終(お)わった。

노사 간의 협상은 흐지부지 끝났다.

단어:労(ろう)使(し)間(かん)の話(はな)し合(あ)いはうやむやに終(お)わる
5
간첩; 스파이
EN spy; secret agent

참고: 間(かん)諜(ちょう)
敵(てき)に間(かん)を放(はな)つ。

적에게 빈틈을 내주다.

단어:敵(てき)間(かん)放(はな)つ
인증됨