회원가입

時(じ)間(かん)帯(たい)

じかんたいjikantai

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

시간대
EN period of time; time slot
毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うんです。

매일 일하는 시간대가 달라요.

단어:毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うです
인증됨
この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するんだ。

이 시간대에는 도로가 혼잡해.

단어:この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するのだ
2
시간대
EN time zone
日(に)本(ほん)とは時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)う。

일본과는 시간대가 달라요.

단어:日(に)本(ほん)時(じ)間(かん)帯(たい)違(ちが)う
인증됨
カリフォルニアでの朝(あさ)の時(じ)間(かん)帯(たい)は、ちょうど日(に)本(ほん)の深(しん)夜(や)にあたります。

캘리포니아의 아침 시간대는 일본의 심야 시간대에 해당합니다.

단어:カリフォルニア朝(あさ)時(じ)間(かん)帯(たい)ちょうど日(に)本(ほん)深(しん)夜(や)にあたり

예문 55

毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うんです。

매일 일하는 시간대가 달라요.

단어:毎(まい)日(にち)働(はたら)く時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)うです

인증됨

この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するんだ。

이 시간대에는 도로가 혼잡해.

단어:この時(じ)間(かん)帯(たい)は道(どう)路(ろ)が混(こん)雑(ざつ)するのだ

もうすぐラッシュアワーの時(じ)間(かん)帯(たい)に入(はい)る。

곧 러시 아워 시간대에 들어간다.

단어:もうすぐラッシュアワーの時(じ)間(かん)帯(たい)に入(はい)る

今日(きょう)、がらがらだね。この時(じ)間(かん)帯(たい)って空(あ)いているのかね。

오늘 텅 비었네. 이 시간대에는 원래 이렇게 한가한 건가?

단어:今日(きょう)ガラガラだねこの時(じ)間(かん)帯(たい)って開(あ)くのか

この時(じ)間(かん)帯(たい)は、エクササイズ目(もく)的(てき)の社(しゃ)会(かい)人(じん)がメインで、子(こ)供(ども)はそんなに多(おお)くない。

이 시간대에는 운동이 목적인 직장인들이 주를 이루며, 아이들은 그리 많지 않습니다.

단어:この時(じ)間(かん)帯(たい)はエクササイズ目(もく)的(てき)の社(しゃ)会(かい)人(じん)がメインで子(こ)供(ども)そんなに多(おお)い

日(に)本(ほん)とは時(じ)間(かん)帯(たい)が違(ちが)う。

일본과는 시간대가 달라요.

단어:日(に)本(ほん)時(じ)間(かん)帯(たい)違(ちが)う

편집부 예문

この時(じ)間(かん)帯(たい)は、店(みせ)で忙(いそが)しい。

이 시간대에는 가게가 바빠요.

단어:時(じ)間(かん)帯(たい)店(みせ)忙(いそが)しい

편집부 예문

この時(じ)間(かん)帯(たい)、混(こん)雑(ざつ)するようだ。

이 시간대에는 붐비는 것 같다.

단어:時(じ)間(かん)帯(たい)混(こん)雑(ざつ)ようだ

편집부 예문

タクシーを拾(ひろ)うのが難(むずか)しい時(じ)間(かん)帯(たい)です。

택시를 잡기 어려운 시간대입니다.

단어:タクシー拾(ひろ)う難(むずか)しい時(じ)間(かん)帯(たい)

편집부 예문

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、どの時(じ)間(かん)帯(たい)にするか相(そう)談(だん)した？

내일 회의를 어느 시간대로 할지 상의했어?

단어:明日(あした)会(かい)議(ぎ)時(じ)間(かん)帯(たい)相(そう)談(だん)

편집부 예문