不(ふ)法(ほう)

皆(みな)が不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)に対(たい)して敵(てき)対(たい)的(てき)な態(たい)度(ど)を取(と)った。

• 모두가 불법 체류 외국인에 대해 적대적인 태도를 취했다.

変(へん)な男(おとこ)が私(わたし)の地(じ)所(しょ)に不(ふ)法(ほう)に侵(しん)入(にゅう)してきた。

• 이상한 남자가 내 땅에 무단으로 침입했다.

不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)に対(たい)して敵(てき)対(たい)的(てき)な態(たい)度(ど)を取(と)る人(ひと)もいた。

• 불법 체류 외국인에게 적대적인 태도를 보이는 사람도 있었다.

彼(かれ)はわれわれの私(し)有(ゆう)地(ち)に不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)している、無(む)断(だん)で通(とお)っている。

• 그는 우리 사유지에 무단 침입하여 허락 없이 다니고 있다.

酷(こく)使(し)されている不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちてしまうことが多(おお)いのです。

• 착취당하는 불법 외국인 노동자들은 제도의 사각지대로 밀려나는 경우가 많습니다.

私(わたし)たちは不(ふ)法(ほう)な要(よう)求(きゅう)を突(つ)きつけられた。

• 우리는 불법적인 요구를 받았다.

不(ふ)法(ほう)な行(こう)為(い)は、法(ほう)の下(した)で厳(きび)しく処(しょ)罰(ばつ)されます。

• 불법 행위는 법에 따라 엄중히 처벌됩니다.

彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)は不(ふ)法(ほう)な勧(かん)誘(ゆう)行(こう)為(い)で問(もん)題(だい)になっていた。

• 그의 회사는 불법적인 권유 행위로 문제가 되고 있었다.

不(ふ)法(ほう)な勢(せい)力(りょく)が国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて跳(ちょう)梁(りょう)跋(ばっ)扈(こ)し、人(ひと)々(びと)は不(ふ)安(あん)に暮(く)らしている。

• 불법 세력이 국경을 넘어 활개 치고 있어 사람들이 불안 속에 살고 있다.

この機(き)械(かい)を不(ふ)法(ほう)に複(ふく)製(せい)してはいけないから、著(ちょ)作(さく)権(けん)に注(ちゅう)意(い)してください。

• 이 기계를 불법으로 복제해서는 안 되므로 저작권에 주의해 주세요.