酷(こく)使(し)

こくしkokushi

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사

과도한 사용; 혹사
EN exploitation; overuse; abuse

예문 4

酷(こく)使(し)されている不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちてしまうことが多(おお)いのです。

착취당하는 불법 외국인 노동자들은 제도의 사각지대로 밀려나는 경우가 많습니다.

단어:酷(こく)使(し)される不(ふ)法(ほう)外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ)は制(せい)度(ど)の隙(すき)間(ま)にこぼれ落(お)ちるしまうことが多(おお)いのです

인증됨

あの会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)は、表(おもて)向(む)きは慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)心(しん)な姿(すがた)を見(み)せるが、実(じっ)態(たい)は外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)で、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を酷(こく)使(し)しているらしい。

그 회사의 사장은 겉으로는 자선 활동에 열심인 모습을 보이지만, 실상은 겉과 속이 다른 야차와 같아서 직원들을 혹사시키고 있다고 한다.

단어:会(かい)社(しゃ)社(しゃ)長(ちょう)表(おもて)向(む)き慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)熱(ねっ)心(しん)姿(すがた)を見(み)せる実(じっ)態(たい)外(げ)面(めん)似(じ)菩(ぼ)薩(さつ)内(ない)心(しん)如(にょ)夜(や)叉(しゃ)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)酷(こく)使(し)らしい

편집부 예문

そんなに体(からだ)を酷(こく)使(し)しちゃダメだよ。

그렇게 몸을 너무 혹사하면 안 돼.

단어:そんなに体(からだ)酷(こく)使(し)しちゃダメ

자동 매칭됨

現(げん)代(だい)人(じん)は目(め)を日(ひ)々(び)酷(こく)使(し)しています。

현대인들은 매일 눈을 혹사하고 있습니다.

단어:現(げん)代(だい)人(じん)目(め)日(ひ)々(び)酷(こく)使(し)

자동 매칭됨