違(い)法(ほう)

あそこに駐(ちゅう)車(しゃ)するのは違(い)法(ほう)です。

• 저기에 주차하는 것은 불법입니다.

違(い)法(ほう)コピーはいけません。

• 불법 복제는 안 됩니다.

ここに車(くるま)を停(と)めるのは違(い)法(ほう)です。

• 여기에 차를 세우는 것은 불법입니다.

警(けい)察(さつ)は違(い)法(ほう)駐(ちゅう)車(しゃ)の取(と)り締(し)まりを始(はじ)めた。

• 경찰이 불법 주차 단속을 시작했다.

違(い)法(ほう)駐(ちゅう)車(しゃ)で２０ドルの罰(ばっ)金(きん)を科(か)せられました。

• 불법 주차로 20달러의 벌금을 물게 되었습니다.

著(ちょ)者(しゃ)の許(きょ)可(か)なしに本(ほん)をコピーすることは違(い)法(ほう)です。

• 저자의 허가 없이 책을 복사하는 것은 불법입니다.

駅(えき)前(まえ)には多(おお)くの自(じ)転(てん)車(しゃ)が違(い)法(ほう)に止(と)められています。

• 역전에는 많은 자전거가 불법으로 주차되어 있습니다.

カナダには、木(き)を切(き)るのが違(い)法(ほう)とされる地(ち)域(いき)が沢(たく)山(さん)ある。

• 캐나다에는 나무를 베는 것이 불법으로 간주되는 지역이 많이 있다.

この法(ほう)律(りつ)が定(さだ)めたのは、法(ほう)貨(か)以(い)外(がい)での賃(ちん)金(ぎん)支(し)給(きゅう)は違(い)法(ほう)だということです。

• 이 법이 정한 것은 법화 이외의 수단으로 임금을 지급하는 것은 불법이라는 것입니다.

世(せ)界(かい)で、鹿(しか)やムースやキジといった野(や)性(せい)獣(じゅう)を狩(か)ることは違(い)法(ほう)とする国(くに)が多(おお)い。

• 세계의 많은 나라에서 사슴, 무스, 꿩과 같은 야생 동물을 사냥하는 것은 불법입니다.