制(せい)定(てい)

せいていseitei

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사

제정; 제정함
EN enactment; establishment; creation

예문 12

その法(ほう)律(りつ)は明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)に制(せい)定(てい)された。

그 법은 메이지 시대에 제정되었다.

단어:その法(ほう)律(りつ)は明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)に制(せい)定(てい)される

인증됨

この法(ほう)律(りつ)は１９１８年(ねん)に制(せい)定(てい)された。

이 법은 1918년에 제정되었다.

단어:この法(ほう)律(りつ)は年(ねん)に制(せい)定(てい)される

その規(き)則(そく)は廃(はい)止(し)されたが、しかしまた制(せい)定(てい)された。

그 규칙은 폐지되었지만, 그러나 다시 제정되었다.

단어:その規(き)則(そく)は廃(はい)止(し)されるがしかしまた制(せい)定(てい)

アメリカにおいてコンピューター犯(はん)罪(ざい)を防(ぼう)止(し)する法(ほう)律(りつ)が制(せい)定(てい)された。

미국에서 컴퓨터 범죄를 방지하기 위한 법률이 제정되었다.

단어:アメリカにおいてコンピュータ犯(はん)罪(ざい)を防(ぼう)止(し)する法(ほう)律(りつ)が制(せい)定(てい)される

ついに１３１４年(ねん)には、この競(きょう)技(ぎ)はとても乱(らん)暴(ぼう)で危(き)険(けん)なものとなっていたので、エドワード二(に)世(せい)は法(ほう)律(りつ)を制(せい)定(てい)したのです。

마침내 1314년에는 이 경기가 매우 난폭하고 위험한 것이 되었기 때문에, 에드워드 2세는 법을 제정했습니다.

단어:ついに年(ねん)にはこの競(きょう)技(ぎ)はとても乱(らん)暴(ぼう)で危(き)険(けん)物(もの)となるので二(に)世(せい)法(ほう)律(りつ)を制(せい)定(てい)するのです

この団(だん)体(たい)は、旅(りょ)行(こう)や健(けん)康(こう)管(かん)理(り)といったことに関(かん)する情(じょう)報(ほう)を配(はい)布(ふ)し、保(ほ)険(けん)業(ぎょう)や医(い)療(りょう)や住(じゅう)宅(たく)供(きょう)給(きゅう)を規(き)制(せい)する法(ほう)律(りつ)の制(せい)定(てい)といった、この年(ねん)齢(れい)層(そう)の人(ひと)々(びと)に影(えい)響(きょう)のある諸(しょ)問(もん)題(だい)に関(かん)して投(とう)票(ひょう)権(けん)を行(こう)使(し)するように会(かい)員(いん)に勧(すす)めている。