申(もう)し上(あ)げる

日(ひ)頃(ごろ)のご愛(あい)顧(こ)にお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

• 평소 보내주시는 성원에 깊이 감사드립니다.

遅(おく)れたことをおわび申(もう)しあげます。

• 늦어진 점 사과드립니다.

詳(くわ)しいことは後(こう)便(びん)で申(もう)しあげます。

• 자세한 내용은 나중에 말씀드리겠습니다.

お礼(れい)の申(もう)し上(あ)げ様(よう)もございません。

• 어떻게 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.

いずれ後(こう)便(びん)で詳(くわ)しく申(もう)し上(あ)げます。

• 자세한 내용은 나중에 다시 말씀드리겠습니다.

ご自(じ)愛(あい)のほどお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 건강하시길 기원합니다.

前(まえ)もってお礼(れい)を申(もう)しあげておきます。

• 미리 감사 말씀을 드립니다.

諸(しょ)君(くん)、ちょっと御(ご)挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。

• 여러분, 잠시 인사드리겠습니다.

御(ご)成(せい)功(こう)を心(こころ)からお喜(よろこ)び申(もう)し上(あ)げます。

• 성공을 진심으로 축하드립니다.

ご親(しん)切(せつ)に対(たい)し深(ふか)く感(かん)謝(しゃ)申(もう)し上(あ)げます。

• 친절에 대해 깊이 감사드립니다.