お祈(いの)り

ご成(せい)功(こう)をお祈(いの)りします。

• 성공을 빕니다.

尼(に)僧(そう)はお祈(いの)りをして十(じゅう)字(じ)を切(き)った。

• 비구니는 기도를 하고 십자 성호를 그었다.

ご成(せい)功(こう)を心(こころ)からお祈(いの)りいたします。

• 진심으로 성공을 기원합니다.

ご自(じ)愛(あい)のほどお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 건강하시길 기원합니다.

ご健(けん)康(こう)のほどお祈(いの)りします。

• 건강하시길 기원합니다.

皆(みな)様(さま)の福(ふく)寿(じゅ)をお祈(いの)りいたします。

• 여러분의 만복과 장수를 기원합니다.

お祈(いの)りをするために神(じん)社(じゃ)に行(い)った。

• 기도를 하기 위해 신사에 갔다.

お祈(いの)りしても始(はじ)まらないことだってある。

• 기도한다고 해서 해결되지 않는 일도 있다.

皆(みな)様(さま)の延(えん)命(めい)息(そく)災(さい)を心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 여러분 모두의 무병장수와 안녕을 진심으로 기원합니다.

皆(みな)様(さま)の息(そく)災(さい)延(えん)命(めい)を心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 여러분 모두의 건강과 무병장수를 진심으로 기원합니다.