心(こころ)より

ご子(し)息(そく)のご結(けっ)婚(こん)を心(こころ)よりお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます。

• 아드님의 결혼을 진심으로 축하드립니다.

心(こころ)より感(かん)謝(しゃ)します。

• 진심으로 감사드립니다.

皆(みな)様(さま)の延(えん)命(めい)息(そく)災(さい)を心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 여러분 모두의 무병장수와 안녕을 진심으로 기원합니다.

皆(みな)様(さま)の息(そく)災(さい)延(えん)命(めい)を心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 여러분 모두의 건강과 무병장수를 진심으로 기원합니다.

次(じ)回(かい)のご来(らい)店(てん)も、心(こころ)よりお待(ま)ちしております。

• 다음 방문 때도 진심으로 기다리고 있겠습니다.

当(とう)店(てん)のスタッフ一(いち)同(どう)、心(こころ)より感(かん)謝(しゃ)申(もう)し上(あ)げます。

• 저희 직원 모두 진심으로 감사드립니다.

お客(きゃく)様(さま)の快(かい)適(てき)な移(い)動(どう)を、心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 고객님의 편안한 이동을 진심으로 기원합니다.

当(とう)店(てん)は、お客(きゃく)様(さま)のご来(らい)店(てん)を心(こころ)よりお待(ま)ちしております。

• 저희 매장은 고객님의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

お子(こ)様(さま)が入(にゅう)学(がく)されたとのこと、心(こころ)よりお祝(いわ)い申(もう)し上(あ)げます。

• 자녀분의 입학을 진심으로 축하드립니다.

お正(しょう)月(がつ)の挨(あい)拶(さつ)で、皆(みな)様(さま)の無(ぶ)事(じ)息(そく)災(さい)を心(こころ)よりお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます。

• 새해를 맞이하여 여러분의 무사안녕을 진심으로 기원합니다.