作(さく)品(ひん)

彼(かの)女(じょ)はアクセサリー作(づく)りが好(す)きで、様(さま)々(ざま)な材(ざい)料(りょう)を使(つか)ってオリジナルの作(さく)品(ひん)を作(つく)った。

• 그녀는 액세서리 만들기를 좋아해서 다양한 재료를 사용해 자신만의 독창적인 작품을 만들었다.

この前(まえ)行(おこな)った美(び)術(じゅつ)館(かん)で見(み)た作(さく)品(ひん)がとても印(いん)象(しょう)的(てき)で、また行(い)きたいと思(おも)っているところです。

• 얼마 전에 갔던 미술관에서 본 작품이 무척 인상 깊어서, 또 가고 싶다고 생각하던 참이에요.

さらに、３点(てん)の素(そ)描(びょう)をベルリン国(こく)立(りつ)版(はん)画(が)素(そ)描(びょう)館(かん)から借(しゃく)用(よう)し、１点(てん)ずつ各(かく)セクションのコンセプトを示(しめ)す導(どう)入(にゅう)作(さく)品(ひん)（ライトモチーフ）として展(てん)示(じ)します。

• 또한, 베를린 국립 판화 소묘관에서 소묘 3점을 빌려와, 각 섹션의 컨셉을 보여주는 도입 작품(라이트모티프)으로 한 점씩 전시합니다.

フランツ・リストは「交(こう)響(きょう)詩(し)」という概(がい)念(ねん)を創(そう)始(し)した。交(こう)響(きょう)詩(し)とは、音(おん)楽(がく)外(がい)の内(ない)容(よう)を音(おん)楽(がく)によって描(びょう)写(しゃ)するオーケストラ作(さく)品(ひん)のことである。そこでは人(ひと)々(びと)、伝(でん)説(せつ)上(じょう)の人(じん)物(ぶつ)、風(ふう)景(けい)、絵(かい)画(が)などが描(びょう)写(しゃ)される。

• Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.

彼(かれ)の作(さく)品(ひん)については、この三(みっ)つの言(こと)葉(ば)に尽(つ)きる。

아직 번역이 없어요.

学(がく)部(ぶ)2年(ねん)の終(お)わりに教(きょう)授(じゅ)に「君(きみ)にとってこれが文(ぶん)学(がく)だという作(さく)品(ひん)は何(なに)かな」と聞(き)かれたことをしょっちゅう思(おも)い出(だ)す。今(いま)なら少(すこ)しはまともなことが言(い)えるかなあ。

아직 번역이 없어요.