借(しゃく)用(よう)

この語(ご)はフランス語(ご)から借(しゃく)用(よう)したものだ。

• 이 단어는 프랑스어에서 차용한 것이다.

借(しゃく)用(よう)語(ご)が全(まった)くないという言(げん)語(ご)はおそらくないであろう。

• 차용어가 전혀 없는 언어는 아마 없을 것이다.

それには外(がい)国(こく)語(ご)から借(しゃく)用(よう)した単(たん)語(ご)が多(た)数(すう)含(ふく)まれている。

• 그것에는 외국어에서 차용한 단어가 다수 포함되어 있다.

カール・ポッパーの議(ぎ)論(ろん)を借(しゃく)用(よう)するなら、仮(か)説(せつ)は実(じっ)地(ち)に試(こころ)みられて初(はじ)めて価(か)値(ち)を持(も)つのである。

• 칼 포퍼의 논의를 빌리자면, 가설은 실제로 시험해 보고 나서야 비로소 가치를 지닌다.

さらに、３点(てん)の素(そ)描(びょう)をベルリン国(こく)立(りつ)版(はん)画(が)素(そ)描(びょう)館(かん)から借(しゃく)用(よう)し、１点(てん)ずつ各(かく)セクションのコンセプトを示(しめ)す導(どう)入(にゅう)作(さく)品(ひん)（ライトモチーフ）として展(てん)示(じ)します。

• 또한, 베를린 국립 판화 소묘관에서 소묘 3점을 빌려와, 각 섹션의 컨셉을 보여주는 도입 작품(라이트모티프)으로 한 점씩 전시합니다.