出(しゅっ)向(こう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   파견

   EN temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan

   彼(かの)女(じょ)は東(とう)京(きょう)本(ほん)社(しゃ)から大(おお)阪(さか)支(し)社(しゃ)に出(しゅっ)向(こう)中(ちゅう)です。

   • 그녀는 도쿄 본사에서 오사카 지사로 파견 나와 있습니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)東(とう)京(きょう)本(ほん)社(しゃ)大(おお)阪(さか)支(し)社(しゃ)出(しゅっ)向(こう)

   인증됨

   当(とう)社(しゃ)は、技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)を海(かい)外(がい)子(こ)会(がい)社(しゃ)へ出(しゅっ)向(こう)させています。

   • 저희 회사는 기술자를 해외 자회사로 파견하고 있습니다.

   단어:当(とう)社(しゃ)技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)海(かい)外(がい)子(こ)会(がい)社(しゃ)出(しゅっ)向(こう)させる

   인증됨
2. 2

   출발함; 나아감

   EN proceeding to; leaving for

   彼(かれ)は新(あたら)しいプロジェクトのため、現(げん)地(ち)へ出(しゅっ)向(こう)いた。

   • 그는 새로운 프로젝트를 위해 현지로 출장을 갔다.

   단어:彼(かれ)新(あたら)しいプロジェクト現(げん)地(ち)出(しゅっ)向(こう)

   인증됨

예문 4