まとも

まともな仕(し)事(ごと)につかなければいけませんよ。

• 제대로 된 직업을 가져야 해요.

まともな家(いえ)に住(す)みたいよ。

• 제대로 된 집에서 살고 싶어.

まともな家(いえ)に住(す)んだらどう？

• 제대로 된 집에서 사는 건 어때?

１週間(いっしゅうかん)ほどまともな食(しょく)事(じ)をしていない。

• 일주일 정도 제대로 된 식사를 못 했다.

とりあえずまともな人(にん)間(げん)はいないということを明(めい)記(き)しておきたい。

• 우선 제대로 된 사람은 아무도 없다는 점을 분명히 해두고 싶다.

子(こ)供(ども)の使(つか)いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交(こう)渉(しょう)してくれんかね。

• 애도 아니고, 좀 더 제대로 된 협상을 해줄 수는 없는 건가.

バドミントン部(ぶ)はまともな部(ぶ)員(いん)が極(きょく)端(たん)に少(すく)ないため、ほとんど廃(はい)部(ぶ)ないし休(きゅう)部(ぶ)状(じょう)態(たい)だった。

• 배드민턴부는 제대로 된 부원이 극도로 적어서, 거의 폐부되거나 휴부 상태였다.

風(かぜ)をまともに受(う)ける。

• 바람을 정면으로 맞다.

急(きゅう)な電(でん)話(わ)に、彼(かの)女(じょ)は**どきまぎ**してまともな言(こと)葉(ば)が出(で)てこなかった。

• 갑작스러운 전화에 그녀는 당황해서 제대로 된 말이 나오지 않았다.

トムは私(わたし)の真(ま)正(しょう)面(めん)に立(た)っていた。

• 톰은 내 정면에 서 있었다.