正(しょう)面(めん)

正(しょう)面(めん)のドアは鍵(かぎ)がかかったままだった。

• 정면 문은 잠긴 채였다.

暖(だん)炉(ろ)の正(しょう)面(めん)にくるようにソファーを動(うご)かしなさい。

• 소파를 벽난로 정면에 오도록 옮겨라.

この建(たて)物(もの)は正(しょう)面(めん)から見(み)ると大(おお)きいが横(よこ)から見(み)るとそうでもない。

• 이 건물은 정면에서 보면 크지만 옆에서 보면 그렇지 않다.

アメリカの尻(しり)馬(うま)に乗(の)るなというセリフに正(しょう)面(めん)から反(はん)論(ろん)するのが、どれほどしんどいことだったことか。

• 미국의 뒤를 졸졸 따라가지 말라는 말에 정면으로 반박하는 것이 얼마나 힘든 일이었는지 모른다.

着(き)物(もの)の正(しょう)面(めん)ポケット、丼(どんぶり)ぶりに入(い)れ物(もの)をしまっておく習(しゅう)慣(かん)があります。

• 기모노의 앞주머니에 그릇에 담은 물건을 넣어 두는 습관이 있습니다.

正(しょう)面(めん)近(ちか)くの席(せき)に座(すわ)りたいのですが。

• 정면 근처 좌석에 앉고 싶습니다.