空(くう)中(ちゅう)

煙(けむり)は空(くう)中(ちゅう)へと舞(ま)い上(あ)がった。

• 연기가 공중으로 피어올랐다.

ダチョウは空(くう)中(ちゅう)を飛(と)ばない。

• 타조는 하늘을 날지 않는다.

葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)っていた。

• 잎이 공중에서 빙글빙글 돌고 있었다.

ボールは空(くう)中(ちゅう)高(たか)く跳(は)ね上(あ)がった。

• 공이 공중 높이 튀어 올랐다.

細(こま)かなほこりが空(くう)中(ちゅう)に浮(う)いている。

• 미세한 먼지가 공중에 떠 있다.

ブーメランは音(おと)を立(た)てて空(くう)中(ちゅう)を飛(と)んだ。

• 부메랑이 소리를 내며 공중을 날아갔다.

彼(かれ)の葉(は)巻(まき)から煙(けむり)の輪(わ)が空(くう)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていた。

• 그의 시가에서 연기 고리가 공중에 떠다니고 있었다.

私(わたし)は彼(かれ)の葉(は)巻(まき)から煙(けむり)の輪(わ)が空(くう)中(ちゅう)に漂(ただよ)っていくのをじっと見(み)つめていた。

• 나는 그의 시가에서 연기 고리가 공중으로 떠다니는 것을 가만히 지켜보고 있었다.

基(き)礎(そ)に杭(くい)を打(う)ち込(こ)むのを忘(わす)れて、空(くう)中(ちゅう)に楼(ろう)閣(かく)を建(た)てるとは、あなたも愚(おろ)かな人(ひと)だ。

• 기초에 말뚝을 박는 것을 잊고 공중에 누각을 세우다니, 당신도 참 어리석은 사람이군요.

光(ひかり)の波(なみ)は空(くう)中(ちゅう)で最(もっと)も速(はや)く進(すす)み、水(すい)中(ちゅう)ではそれより遅(おそ)く、ガラスの中(なか)ではもっと遅(おそ)く進(すす)む。

• 빛의 파동은 공기 중에서 가장 빠르게 진행하며, 물속에서는 그보다 느리고, 유리 안에서는 더 느리게 진행합니다.