だちょう

ダチョウは空(そら)を飛(と)べない。

• 타조는 하늘을 날 수 없다.

ダチョウは空(くう)中(ちゅう)を飛(と)ばない。

• 타조는 하늘을 날지 않는다.

ダチョウは羽(はね)があるが飛(と)べない。

• 타조는 날개가 있지만 날지 못한다.

ダチョウはカンガルーと同(どう)様(よう)空(そら)を飛(と)べない。

• 타조는 캥거루와 마찬가지로 하늘을 날 수 없다.

ハトもダチョウも共(とも)に鳥(とり)だが、前(ぜん)者(しゃ)は飛(と)べるし、後(こう)者(しゃ)は飛(と)べない。

• 비둘기와 타조는 둘 다 새이지만, 전자는 날 수 있고 후자는 날 수 없다.

そんなわけでダチョウの肉(にく)は牛(ぎゅう)肉(にく)や豚(ぶた)肉(にく)の２倍(にばい)以(い)上(じょう)の値(ね)段(だん)となる。

• 그런 이유로 타조 고기는 소고기나 돼지고기보다 가격이 2배 이상 비쌉니다.

南(なん)米(べい)の草(そう)原(げん)に生(せい)息(そく)するレアは、ダチョウに似(に)た大(おお)型(がた)の鳥(とり)です。

• 남미 초원에 서식하는 레아는 타조와 닮은 대형 조류입니다.

ダチョウって、何(なに)食(た)べるの？

• 타조는 뭐 먹어?

これは私(わたし)が今(いま)まで見(み)た中(なか)で最(もっと)も美(うつく)しいダチョウです。

• 이것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 아름다운 타조입니다.