彼(かの)女(じょ)は自(じ)宅(たく)でピアノの教(きょう)授(じゅ)をしている。 그녀는 집에서 피아노를 가르치고 있습니다. 단어:彼(かの)女(じょ)自(じ)宅(たく)ピアノ教(きょう)授(じゅ)をして인증됨
彼(かの)女(じょ)は私(わたし)達(たち)に歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)してくれた。 그녀는 우리에게 가창법을 가르쳐 주었다. 단어:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たちに歌(か)唱(しょう)法(ほう)を教(きょう)授(じゅ)するくれる
私(わたし)のフランス語(ご)の教(きょう)授(じゅ)なんだけど、私(わたし)と同(おな)い年(どし)なのよ。 내 프랑스어 교수님인데, 나랑 동갑이야. 단어:私(わたし)フランス語(ご)教(きょう)授(じゅ)なのだ同(おな)い年(どし)자동 매칭됨
彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な大(だい)学(がく)の教(きょう)授(じゅ)だ。 그는 유명한 대학교 교수이다. 단어:彼(かれ)有(ゆう)名(めい)大(だい)学(がく)教(きょう)授(じゅ)자동 매칭됨
伊(い)藤(とう)教(きょう)授(じゅ)は言(げん)語(ご)学(がく)を学(まな)ぶためにアメリカに行(い)った。 이토 교수는 언어학을 공부하기 위해 미국에 갔다. 단어:教(きょう)授(じゅ)言(げん)語(ご)学(がく)学(まな)ぶためにアメリカ行(おこな)う자동 매칭됨
教(きょう)授(じゅ)の前(まえ)でゲップしてしまい顔(かお)をしかめられました。 교수님 앞에서 트림을 해버려서 인상을 쓰셨어요. 단어:教(きょう)授(じゅ)前(まえ)ゲップしまう顔(かお)をしかめるれる자동 매칭됨
僕(ぼく)の話(はなし)を教(きょう)授(じゅ)に"面(おも)白(しろ)い"と言(い)ってもらえて、ちょっぴり嬉(うれ)しかった。 교수님이 내 이야기를 "재미있다"고 해주셔서 조금 기뻤다. 단어:僕(ぼく)話(はなし)教(きょう)授(じゅ)面(おも)白(しろ)いちょっぴり嬉(うれ)しい자동 매칭됨
はりきって出(だ)したレポートを、教(きょう)授(じゅ)からコテンパンに酷(こく)評(ひょう)されて、僕(ぼく)はすっかり自(じ)信(しん)を喪(そう)失(しつ)してしまった。 열심히 작성해서 제출한 레포트를 교수님께 호되게 비판받는 바람에, 나는 완전히 자신감을 잃어버렸다. 단어:出(だ)すレポート教(きょう)授(じゅ)コテンパン酷(こく)評(ひょう)される僕(ぼく)すっかり自(じ)信(しん)喪(そう)失(しつ)しまった자동 매칭됨
「あっ。試(し)験(けん)どうだった？単(たん)位(い)取(と)れそう？」「いいえ。無(む)理(り)です。明日(あした)スーツ着(き)て教(きょう)授(じゅ)のところにお願(ねが)いしに行(い)ってきます」 "Oh. How was the test? Do you think you'll get the credits?" "No. There's no way. I'll be going in a suit to make a plea to the professor tomorrow." 단어:試(し)験(けん)単(たん)位(い)取(と)るいいえ無(む)理(り)明日(あした)スーツ着(き)る教(きょう)授(じゅ)ところお願(ねが)い行(い)ってきます자동 매칭됨
学(がく)部(ぶ)2年(ねん)の終(お)わりに教(きょう)授(じゅ)に「君(きみ)にとってこれが文(ぶん)学(がく)だという作(さく)品(ひん)は何(なに)かな」と聞(き)かれたことをしょっちゅう思(おも)い出(だ)す。今(いま)なら少(すこ)しはまともなことが言(い)えるかなあ。 아직 번역이 없어요. 단어:学(がく)部(ぶ)年(とし)終(お)わり教(きょう)授(じゅ)君(きみ)にとって文(ぶん)学(がく)という作(さく)品(ひん)何(なに)かしょっちゅう思(おも)い出(だ)す今(いま)少(すこ)しまとも言(い)えるかな자동 매칭됨
