ささやく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ku 어미)자동사

   속삭이다

   EN to whisper; to murmur

   주로 가나로만 표기

   先(せん)生(せい)の話(はなし)を聞(き)いていた生(せい)徒(と)が、友(とも)達(だち)に何(なに)かを囁(ささや)いた。

   • 선생님의 말씀을 듣고 있던 학생이 친구에게 무언가를 속삭였다.

   단어:先(せん)生(せい)話(はなし)聞(き)く生(せい)徒(と)友(とも)達(だち)何(なに)かささやく

   인증됨

   ライブラリーで隣(となり)の人(ひと)が小(ちい)さく本(ほん)の内(ない)容(よう)を囁(ささや)いていた。

   • 도서관에서 옆 사람이 책 내용을 작게 속삭이고 있었다.

   단어:ライブラリー隣(となり)人(ひと)小(ちい)さいほんの内(ない)容(よう)ささやく

   인증됨
2. 2

   소문이 돌다; 수군거리다

   EN to rumor; to rumour

   주로 가나로만 표기

   노트: 보통 수동태로 쓰임

   町(まち)の人(ひと)々(びと)は彼(かれ)が店(みせ)をやめるとささやく。

   • 마을 사람들은 그가 가게를 그만둘 것이라고 속삭인다.

   단어:町(まち)人(ひと)々(びと)彼(かれ)店(みせ)やめるささやく

   인증됨

   首(しゅ)相(しょう)は危(き)篤(とく)だとささやかれている。

   • 총리가 위독하다는 소문이 돌고 있다.

   단어:首(しゅ)相(しょう)は危(き)篤(とく)だとささやく

예문 24