すべき

それをすべきではなかった。あれは間(ま)違(ちが)いだった。

• 그걸 하지 말았어야 했어. 그건 실수였어.

時(じ)間(かん)が有(ゆう)限(げん)の資(し)源(げん)であることを常(つね)に意(い)識(しき)すべきだ。

• 시간은 한정된 자원이라는 것을 항상 의식해야 한다.

人(じん)類(るい)は今(いま)、国(こく)際(さい)的(てき)な問(もん)題(だい)に対(たい)する国(こく)際(さい)的(てき)な責(せき)務(む)を分(ぶん)担(たん)すべき時(とき)を迎(むか)えている。

• 인류는 지금 국제적인 문제에 대한 국제적인 책임을 분담해야 할 때를 맞이하고 있다.

問(もん)題(だい)は次(つぎ)に何(なに)をすべきかだということだ。

• The problem is what to do next.

私(わたし)はすべき企(き)画(かく)があるよ。

• I have a project to do.

私(わたし)は既(すで)に何(なん)度(ど)も結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)というものを経(けい)験(けん)したが、その中(なか)のどれ一(ひと)つとして私(わたし)が享(きょう)受(じゅ)すべき幸(こう)福(ふく)を与(あた)えてくれるものではなかった。

• I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.