分(ぶん)担(たん)

ぶんたんbuntan

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사suru가 붙는 명사타동사no형용사

분담; 나누어 맡음
EN taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

私(わたし)達(たち)は、家(か)事(じ)を分(ぶん)担(たん)することで合(ごう)意(い)した。

인증됨

タクシー代(だい)は君(きみ)と分(ぶん)担(たん)しよう。

協(きょう)力(りょく)を望(のぞ)むなら責(せき)任(にん)を分(ぶん)担(たん)しなさい。

家(か)事(じ)を分(ぶん)担(たん)する夫(ふう)婦(ふ)がますますふえています。

あなたは自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)担(たん)の仕(し)事(ごと)をしないことに対(たい)していつもいいわけをする。

あなたは自(じ)分(ぶん)の分(ぶん)担(たん)の仕(し)事(ごと)をしないことに対(たい)していつもいいわけばかりしている。

仕(し)事(ごと)を細(さい)分(ぶん)して分(ぶん)担(たん)しました。

편집부 예문

この作(さ)業(ぎょう)、チームで分(ぶん)担(たん)して終(お)わらせましょうか。

편집부 예문

夫(おっと)は、妻(つま)の負(ふ)担(たん)を減(へ)らすために、家(か)事(じ)を積(せっ)極(きょく)的(てき)に分(ぶん)担(たん)しています。

편집부 예문

母(はは)の日(ひ)のお祝(いわ)いの準(じゅん)備(び)を、家(か)族(ぞく)みんなで分(ぶん)担(たん)することにしました。

편집부 예문