分(ぶん)配(ぱい)

彼(かれ)らは利(り)益(えき)を公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)した。

• 그들은 이익을 공정하게 분배했다.

財(ざい)産(さん)は３人(さんにん)兄(きょう)弟(だい)の間(あいだ)で分(ぶん)配(ぱい)された。

• 재산은 삼 형제 사이에서 분배되었다.

赤(せき)十(じゅう)字(じ)は被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(しょく)料(りょう)と医(い)療(りょう)を分(ぶん)配(ぱい)した。

• 적십자는 이재민들에게 식량과 의료품을 배분했습니다.

彼(かれ)らの血(ち)は多(おお)くの人(ひと)に分(ぶん)配(ぱい)されるであろう。

• 그들의 피는 많은 사람들에게 나누어질 것이다.

彼(かれ)らは各(かく)選(せん)手(しゅ)に支(し)払(はら)われるべき利(り)益(えき)を分(ぶん)配(ぱい)した。

• 그들은 각 선수에게 지급되어야 할 이익을 분배했다.

富(とみ)の分(ぶん)配(ぱい)は公(こう)平(へい)でなければならないと彼(かれ)らは言(い)う。

• 그들은 부의 분배가 공정해야 한다고 말한다.

そのような分(ぶん)配(ぱい)された支(し)配(はい)はほとんど存(そん)在(ざい)しない。

• 그러한 분배된 지배는 거의 존재하지 않는다.

君(きみ)たちは、ケーキを平(びょう)等(どう)に分(ぶん)配(ぱい)しなくてはいけない。

• 너희는 케이크를 공평하게 나누어야 한다.

わたしは国(くに)の富(とみ)が公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)される社(しゃ)会(かい)を夢(ゆめ)見(み)ている。

• 나는 국가의 부가 공평하게 분배되는 사회를 꿈꾼다.

仕(し)事(ごと)がちゃんと公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)されるようにしているのだ。

• 업무가 제대로 공정하게 배분되도록 하고 있는 것입니다.