分(ぶん)野(や)

彼(かれ)はこの分(ぶん)野(や)では草(くさ)分(わ)けだ。

• 그는 이 분야의 개척자이다.

君(きみ)の専(せん)攻(こう)分(ぶん)野(や)は何(なん)ですか。

• 전공 분야가 무엇인가요?

これが一(いち)番(ばん)得(とく)意(い)な分(ぶん)野(や)です。

• 이 분야가 제가 가장 자신 있는 분야입니다.

彼(かれ)は都(と)市(し)計(けい)画(かく)の分(ぶん)野(や)の専(せん)門(もん)家(か)だ。

• 그는 도시 계획 분야의 전문가입니다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の本(ほん)を５分(ぶん)野(や)に分(わ)けた。

• 그는 자신의 책을 5개 분야로 나누었다.

彼(かれ)は生(せい)物(ぶつ)学(がく)の分(ぶん)野(や)で研(けん)究(きゅう)している。

• 그는 생물학 분야에서 연구하고 있습니다.

彼(かれ)はさまざまな分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。

• 그는 다양한 분야에 정통하다.

この分(ぶん)野(や)について私(わたし)は何(なに)も知(し)らない。

• 나는 이 분야에 대해 아무것도 모른다.

彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の分(ぶん)野(や)にはよく通(つう)じている。

• 그는 언어학 분야에 정통하다.

砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である。

• 사막 생태학은 새로운 학문 분야이다.