生(せい)態(たい)学(がく)

世(せ)界(かい)の熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)は、この惑(わく)星(せい)上(じょう)の生(せい)命(めい)が形(けい)成(せい)する生(せい)態(たい)学(がく)的(てき)な連(れん)鎖(さ)の中(なか)で、かけがえのない環(わ)をなしているのである。

• 세계의 열대우림은 이 행성의 생명체가 형성하는 생태학적 연쇄 속에서 대체 불가능한 고리를 이루고 있다.

砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である。

• 사막 생태학은 새로운 학문 분야이다.

私(わたし)は生(せい)態(たい)学(がく)について彼(かれ)に多(おお)くの質(しつ)問(もん)をした。

• 나는 그에게 생태학에 대해 많은 질문을 했다.

彼(かの)女(じょ)が生(せい)態(たい)学(がく)に興(きょう)味(み)を示(しめ)すようになったのは彼(かれ)の影(えい)響(きょう)である。

• 그녀가 생태학에 관심을 갖게 된 것은 그의 영향이다.

石(せき)油(ゆ)は天(てん)の恵(めぐ)みであるだけでなく災(わざわ)いのもとでもある、とその生(せい)態(たい)学(がく)者(しゃ)は私(わたし)たちに警(けい)告(こく)した。

• 석유는 하늘이 내린 축복일 뿐만 아니라 재앙의 근원이기도 하다고 그 생태학자는 우리에게 경고했다.