회원가입

畑(はたけ)

はたけhatake

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

밭
EN field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

봄이 되면 밭을 갈아엎고 씨를 뿌립니다.

단어:春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく
인증됨
彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

그들은 밭에서 일하고 있다.

단어:彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く
2
명사명사(접미어로 쓰임)

분야; 영역
EN field (of specialization); sphere; area; line

노트: 접미사로
彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

그는 교육자 집안에서 자랐다.

단어:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ
인증됨
명사

자궁; 태생
EN womb; birth; birthplace

구어

예문 81

彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)った。

그는 교육자 집안에서 자랐다.

단어:彼(かれ)は教(きょう)育(いく)畑(はたけ)で育(そだ)つ

인증됨

春(はる)になると畑(はたけ)をほりかえして種(たね)をまきます。

봄이 되면 밭을 갈아엎고 씨를 뿌립니다.

단어:春(はる)になると畑(はたけ)を掘(ほ)り返(かえ)す種(たね)をまく

인증됨

ここは昔(むかし)、畑(はたけ)だった。

여기는 예전에 밭이었다.

단어:ここは昔(むかし)畑(はたけ)だ

彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)いている。

그들은 밭에서 일하고 있다.

단어:彼(かれ)らは畑(はたけ)で働(はたら)く

畑(はたけ)は雑(ざっ)草(そう)で覆(おお)われていた。

밭은 잡초로 뒤덮여 있었다.

단어:畑(はたけ)は雑(ざっ)草(そう)で覆(おお)う

彼(かれ)の家(か)族(ぞく)は畑(はたけ)で働(はたら)いている。

그의 가족은 밭에서 일한다.

단어:彼(かれ)家(か)族(ぞく)は畑(はたけ)で働(はたら)く

農(のう)夫(ふ)が畑(はたけ)に種(たね)を蒔(ま)いている。

농부가 밭에 씨를 뿌리고 있다.

단어:農(のう)夫(ふ)が畑(はたけ)に種(たね)をまく

農(のう)場(じょう)主(しゅ)は一日中(いちにちじゅう)畑(はた)を耕(たがや)した。

농장 주인은 하루 종일 밭을 갈았다.

단어:農(のう)場(じょう)主(しゅ)は一日中(いちにちじゅう)畑(はたけ)を耕(たがや)す

数(すう)人(にん)の人(ひと)が畑(はたけ)で働(はたら)いている。

몇 명의 사람들이 밭에서 일하고 있다.

단어:数(すう)人(にん)の人(ひと)が畑(はたけ)で働(はたら)く

私(わたし)は芸(げい)術(じゅつ)畑(はたけ)で働(はたら)いています。

저는 예술 분야에서 일하고 있어요.

단어:私(わたし)は芸(げい)術(じゅつ)畑(はたけ)で働(はたら)く