結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)

結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)がうまく行(い)っていない方(かた)は結(けっ)婚(こん)式(しき)の時(とき)におごそかに神(かみ)の前(まえ)に誓(ちか)った、夫(ふう)婦(ふ)の誓(せい)約(やく)を思(おも)い出(だ)してみましょう。

• 결혼 생활이 원만하지 않은 분들은 결혼식 때 신 앞에서 엄숙하게 했던 부부의 서약을 떠올려 보십시오.

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)がうまくいかないのを私(わたし)のせいだと言(い)う。

• 그녀는 결혼 생활이 잘 풀리지 않는 것이 내 탓이라고 말한다.

彼(かれ)は結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)において一(いっ)夫(ぷ)一(いっ)婦(ぷ)の原(げん)則(そく)を大(たい)切(せつ)にしていました。

• 그는 결혼 생활에서 일처일부제의 원칙을 소중히 여겼습니다.

結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)はどんな感(かん)じだい？

• 결혼 생활은 어때?

彼(かれ)が失(しつ)業(ぎょう)していたせいで、彼(かれ)らの結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)は破(は)綻(たん)した。

• 그가 실직한 탓에 그들의 결혼 생활은 파탄 났다.

私(わたし)は既(すで)に何(なん)度(ど)も結(けっ)婚(こん)生(せい)活(かつ)というものを経(けい)験(けん)したが、その中(なか)のどれ一(ひと)つとして私(わたし)が享(きょう)受(じゅ)すべき幸(こう)福(ふく)を与(あた)えてくれるものではなかった。

• I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.