大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)、誠(せい)実(じつ)でいれば最(さい)後(ご)には報(むく)われるよ。 I can assure you that honesty pays in the long run. 単(たん)語(ご):大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)誠(せい)実(じつ)でいる最(さい)後(ご)には報(むく)われるよ確(かく)認(にん)済(ず)み
日(にち)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)の日(ひ)です。 Sunday is the last day of the week. 単(たん)語(ご):日(にち)曜(よう)日(び)は週(しゅう)の最(さい)後(ご)日(ひ)です
伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)の部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)えられたものだ。 The last part of the legend was added later. 単(たん)語(ご):伝(でん)説(せつ)の最(さい)後(ご)部(ぶ)分(ぶん)は後(こう)世(せい)付(つ)け加(くわ)える物(もの)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は最(さい)後(ご)の試(し)合(あい)をエンジョイしたんだろうか。 I wonder if he enjoyed the last match. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は最(さい)後(ご)の試(し)合(あい)をエンジョイするんだろうか
彼(かれ)は寝(ね)たら最(さい)後(ご)、朝(あさ)まで起(お)きない。 Once he falls asleep, he won't wake up until morning. 単(たん)語(ご):彼(かれ)最(さい)後(ご)朝(あさ)起(お)きる確(かく)認(にん)済(ず)み
祖(そ)父(ふ)は家(か)族(ぞく)に見(み)守(まも)られて最(さい)後(ご)を迎(むか)えた。 My grandfather passed away surrounded by his family. 単(たん)語(ご):祖(そ)父(ふ)家(か)族(ぞく)最(さい)後(ご)迎(むか)える確(かく)認(にん)済(ず)み
どうぞ、皆(みな)様(さま)も最(さい)後(ご)の一(いっ)瞬(しゅん)まで粘(ねば)り抜(ぬ)いてください。 Will everyone please stick with it to the last moment. 単(たん)語(ご):どうぞ皆(みな)様(さま)も最(さい)後(ご)の一(いっ)瞬(しゅん)まで粘(ねば)り抜(ぬ)くください
その風(ふう)が最(さい)後(ご)のろうそくを消(け)した。 That wind blew out our last candle. 単(たん)語(ご):その風(ふう)が最(さい)後(ご)のろうそくを消(け)す
この本(ほん)は最(さい)後(ご)の一(いち)枚(まい)が抜(ぬ)けている。 The last page of this book is missing. 単(たん)語(ご):この本(ほん)は最(さい)後(ご)の一(いち)枚(まい)が抜(ぬ)ける
彼(かの)女(じょ)は列(れつ)の最(さい)後(ご)尾(お)に並(なら)んでしまった。 She went to the back of the line. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は列(れつ)の最(さい)後(ご)尾(お)に並(なら)ぶしまう
彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)に映(えい)画(が)のスターになった。 She ended up a movie star. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)に映(えい)画(が)のスターなる
彼(かれ)は最(さい)後(ご)の決(けっ)心(しん)をする過(か)程(てい)にあった。 He was in the process of making a final decision. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は最(さい)後(ご)の決(けっ)心(しん)をする過(か)程(てい)に合(あ)う
彼(かれ)は最(さい)後(ご)の決(けっ)心(しん)をするところだった。 He was in the process of making a final decision. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は最(さい)後(ご)の決(けっ)心(しん)をする所(ところ)だ
彼(かれ)の最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)は全(ぜん)員(いん)を失(しつ)望(ぼう)させた。 His last word let everybody down. 単(たん)語(ご):彼(かれ)最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)は全(ぜん)員(いん)を失(しつ)望(ぼう)させる
先(せん)見(けん)の明(めい)のある人(ひと)は最(さい)後(ご)に成(せい)功(こう)する。 A man of vision will make good in the end. 単(たん)語(ご):先(せん)見(けん)の明(めい)のある人(ひと)は最(さい)後(ご)に成(せい)功(こう)する
宿(しゅく)題(だい)の一(いち)番(ばん)最(さい)後(ご)の問(もん)題(だい)をやったかい。 Did you do the last problem of the homework? 単(たん)語(ご):宿(しゅく)題(だい)の一(いち)番(ばん)後(あと)最(さい)後(ご)問(もん)題(だい)をやるかいか
最(さい)後(ご)の傷(きず)が致(ち)命(めい)的(てき)であるとわかった。 The last wound proved fatal. 単(たん)語(ご):最(さい)後(ご)の傷(きず)が致(ち)命(めい)的(てき)であるとわかる